LOGO
Zypern
Κυπριακή Δημοκρατία / Kıbrıs Cumhuriyeti · Cyprus
Hinweis: Nordteil der Insel
Der Nordteil Zyperns steht seit 1974 nicht unter Kontrolle der Republik Zypern. Die dort ausgerufene „Türkische Republik Nordzypern“ wird international nur von der Türkei anerkannt. Für EU-Bürger ist der Übertritt an den offiziellen Übergängen mit Personalausweis möglich. Mietwagenversicherungen aus dem Süden gelten im Norden meist nicht, EU-Roaming ebenfalls nicht. Orte im Nordteil sind in diesem Steckbrief entsprechend gekennzeichnet.
Auf einen Blick
Hauptstadt
Nikosia
Einwohner
1.344.976
Fläche
9.242 km²
Kontinent
Europa
Amtssprachen
Neugriechisch, Türkisch
Währung
EUR (Euro)
Zeitunterschied zu Berlin
+1 h ganzjährig
Steckdosen
Stecker BS 1363
Netzspannung
240 V
Netzfrequenz
50 Hz
Fahrseite
links
Vorwahl
+357
Notruf
Allgemein 112, Polizei 112, Rettung 1400, Feuerwehr 199
EU · Schengen · Euro
ja · nein · ja
Beste Reisezeit
Klimadaten folgen
Reise- und Sicherheitshinweise
Folgt (Auswärtiges Amt, noch nicht angebunden).
Reisezeit und Klima
Klimadaten folgen (Open-Meteo, noch nicht angebunden).
Anreise
Flughäfen
- Flughafen Larnaka (LCA)
- Flughafen Paphos (PFO)
Städte und Regionen
Größte Städte
- Limassol (107.970 Einw.)
- Larnaka (59.200 Einw.)
- Nikosia (56.848 Einw.)
- Famagusta (40.920 Einw., im Nordteil Zyperns, siehe Hinweis)
- Paphos (35.961 Einw.)
- Kyrenia (33.207 Einw., im Nordteil Zyperns, siehe Hinweis)
Höchster Punkt: Olympos (1.952 m) · Längster Fluss: Pedieos (100 km)
Sehenswertes
UNESCO-Welterbe
- Chirokitia (seit 1998)
- Bemalte Kirchen im Gebiet von Troodos (seit 1985)
- Paphos (seit 1980)
Anzeige · Platzhalter 1
Essen und Trinken
Gerichte: Sarma
Getränke: Commandaria, Keanita
Feiertage
Folgt (Nager.Date, noch nicht angebunden).
Sprachführer
| Deutsch | Landessprache (el) | Aussprache | Englisch |
|---|---|---|---|
| Hallo / Tschüss | … | … | … |
| Guten Morgen | … | … | … |
| Guten Abend | … | … | … |
| Danke | … | … | … |
| Bitte | … | … | … |
| Ja | … | … | … |
| Nein | … | … | … |
| Entschuldigung | … | … | … |
| Wie viel kostet das? | … | … | … |
| Die Rechnung bitte | … | … | … |
| Wasser | … | … | … |
| Bier | … | … | … |
| Prost | … | … | … |
| Guten Appetit | … | … | … |
| Lecker | … | … | … |
| Wo ist …? | … | … | … |
| Strand | … | … | … |
| Toilette | … | … | … |
| Hilfe! | … | … | … |
| Ich verstehe nicht | … | … | … |
Sprachführer folgt (wird einmal pro Sprache erzeugt).
Alle Daten
| Feld | Wert | Quelle |
|---|---|---|
| ISO-3166-1-alpha-3 | CYP | wikidata |
| Name (deutsch) | Zypern | wikidata |
| Name (englisch) | Cyprus | wikidata |
| Name (Landessprache) | Κυπριακή Δημοκρατία / Kıbrıs Cumhuriyeti | wikidata |
| Flagge | https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag%20of%20Cyprus.svg | wikidata |
| Hauptstadt | Nikosia | wikidata |
| Kontinent | Europa | wikidata |
| Einwohner | 1.344.976 | wikidata |
| Fläche (km²) | 9.242 | wikidata |
| Einwohner pro km² | 145,5 | abgeleitet (Einwohner / Fläche) |
| Nachbarländer | GB, IL, TR | wikidata |
| Koordinaten | 35.00, 33.00 | wikidata |
| Küste | ja | wikidata (abgeleitet: nicht Binnenstaat) |
| Inselstaat | ja | wikidata (Inselstaat oder Lage auf Insel/Archipel) |
| Umstrittene Gebiete | Nordteil der Insel (wird geprüft) | manuell (config/disputed_areas.yaml) |
| Hinweistext umstrittene Gebiete | Der Nordteil Zyperns steht seit 1974 nicht unter Kontrolle der Republik Zypern. Die dort ausgerufene „Türkische Republik Nordzypern“ wird international nur von der Türkei anerkannt. Für EU-Bürger ist der Übertritt an den offiziellen Übergängen mit Personalausweis möglich. Mietwagenversicherungen aus dem Süden gelten im Norden meist nicht, EU-Roaming ebenfalls nicht. Orte im Nordteil sind in diesem Steckbrief entsprechend gekennzeichnet. | manuell (Dashboard) |
| Amtssprachen | Neugriechisch, Türkisch | wikidata |
| Sprache des Sprachführers | el (wird geprüft) | abgeleitet (Amtssprache laut Wikidata) |
| Währung | EUR (Euro) | wikidata |
| Wechselkurs zum Euro | – | – |
| Zeitzonen | UTC+02:00 | wikidata |
| Zeitunterschied zu Berlin | +1 h ganzjährig | abgeleitet (timezonefinder über Hauptstadt-Koordinaten + tz-Datenbank) |
| Steckertypen | Stecker BS 1363 | wikidata |
| Netzspannung (V) | 240 | wikidata |
| Netzfrequenz (Hz) | 50 Hz | abgeleitet (220–240 V → 50 Hz) |
| Fahrseite | left | wikidata |
| Vorwahl | +357 | wikidata |
| Notrufnummern | Allgemein 112, Polizei 112, Rettung 1400, Feuerwehr 199 | wikidata + EU-Standard (112 ergänzt) |
| Top-Level-Domain | .cy | wikidata |
| EU-Mitglied | ja | wikidata |
| Schengen-Raum | nein | wikidata |
| Eurozone | ja | abgeleitet (EU-Mitglied mit Währung EUR) |
| EU-Roaming | ja | wikidata (abgeleitet: EU- oder EWR-Mitglied) |
| Höchster Punkt | Olympos (1.952 m) | wikidata |
| Längster Fluss | Pedieos (100 km) | wikidata |
| Größte Städte | Limassol (107.970 Einw.), Larnaka (59.200 Einw.), Nikosia (56.848 Einw.), Famagusta (40.920 Einw., im Nordteil Zyperns, siehe Hinweis), Paphos (35.961 Einw.), Kyrenia (33.207 Einw., im Nordteil Zyperns, siehe Hinweis) | wikidata |
| Flughäfen | Flughafen Larnaka (LCA), Flughafen Paphos (PFO) | wikidata |
| Flugzeit ab Frankfurt | – | – |
| Bahnnetz | – | – |
| Preisniveau | – | – |
| Feiertage | – | – |
| UNESCO-Welterbe | Chirokitia (seit 1998), Bemalte Kirchen im Gebiet von Troodos (seit 1985), Paphos (seit 1980) | UNESCO (CC BY-SA 4.0) + wikidata |
| Top-Sehenswürdigkeiten | – | – |
| Gerichte | Sarma (wird geprüft) | wikidata |
| Getränke | Commandaria, Keanita (wird geprüft) | wikidata |
| Einleitung (Wikipedia) | – | – |
| Wikivoyage-Abschnitte | – | – |
| Reise- und Sicherheitshinweise | – | – |
| Deutsche Vertretung | – | – |
| Klima | – | – |
| Beste Reisezeit | – | – |
| Bilder | – | – |